[CVI2013] [XNET] Get array output from DBC file

Hello All, 

I'm using XNET API to manage CAN port. And I have a "special" need for now : 

I have w .DBC file for CAN, where a frame is descriped. This frame contain few signals. 

What I want to do is to get an array that contain the 8 bytes CAN frame (without calling Write or Read functions). And to do this, as input I have the .DBC file and the data value of all signals. 

Otherwise, I want to have a copy of the output frame, as if I called the "nxWrite" function, but without calling it really. The result (the frame) must be just stored in an 8-byte array.

Can we do that ? 

An example please ? 

Thanks in advance,