I am using the localization utility for a multilanguage application I am developing and faced a strange problem.
I can correctly display localized panels but if I happen to call DefaultPanel on the localized panel, all text messages return to original (untranslated); the same happens if I call DefaultCtrl on a text message. Control labels are not affected by this problem.
The problem happens both if I use LoadLocalizedPanel and if I call LoadPanel + LocalizePanel.
This behaviour is particularly annoying as I sometimes call DefaultPanel to revert all controls in a panel to their default value. Having observed this fact, I can only use as a workaround a loop on all panel controls to default all but text messages (haven't tested on rings on till now).
Tested on CVI2009SP1 and 2012SP1, on a Win7 machine. This happens both in the IDE and in the compiled executable.