Corrupted cvicc output

Hello, hello,

I have a weird problem on a recently installed machine. OS is Scientific Linux 7.2 64 and using cvicc 2013.30

The lines written to stdout by the compiler are garbled, some characters are missing, others are redondant. Some lines are fine, but it's all perfectly reproduceable.

$ cvicc -rebuild -lusb QueDoVL.prj                            
Building Release configuration of /home/plasma/akido/QueDoV2/QueDoVL.prj
Compiling /home/plasma/akido/QueDoV2/API/CypressLibUsb.c
Compiling /home/plasma/akido/QueDoV2/GenericStripChart.c
Compiling /home/plasma/akido/QueDoV2/ColorScale.c
Compiling /home/plasma/akido/QueDoV2/EditAxisSettingsPopup.c
GenericStripChart.c:82:2: error: unknown type name ‘BOOL’
BO Customize; ;      // Show more controls
*** instead of BOOL Customize; ***
GenericStripChart.c:504:2: error: unknown type name ‘BOOL’
BOOL Visible;
/home/plasma/akido/QueDoV2/GenericXYplot.h:33:1: error: unknown type name ‘BOOL’
extrn BOOL NoXYYPlots; // Debug only
*** instead of extern BOOL NoXYPlots; ***
QueDoV2.c:18:27: fatal error: GenericXYPlot.h: No such file or directory
#inlude "GeneriicXYPlot.h"
*** instead of #include "GenericXYPlot.h" ***
compilation terminated.
Build failed.
plasma@lpsc6028x:~/akido/QueDoV2

I first thought is was something to do with my terminal, but it happens also if I redirect stdout to a file. I haven't checked yet if I have this issue on other machines.